[ t h e M i a y u ]

Ái (愛) là yêu, thích.

Chấp (執) là chấp trước. Với chấp trong nắm giữ; trước trong vướng lấy. Chấp trước là để chỉ việc giữ chặt lấy những lầm lỗi mắc phải (*)

Ái chấp là sự chấp trước vào luyến ái và dục vọng (**)

Theo đạo Phật thì ái chấp là nguyên nhân của sự đau buồn trong hiện tại và vô lượng nỗi khổ về sau, vì còn ái chấp thì không thể đoạn tận khổ đau được.

…

Đã khi yêu thì ai lại không chấp?
Nhưng chấp làm gì khi ái không còn?

–

Lá thư của 1 bình bông bể
Thân gửi, người bạn ngốc nghếch của tui.

Những chuyện xảy ra, tui không cho rằng chỉ mình nó là kẻ sai. Tui không quan tâm đến nó nên cũng chẳng muốn nói lại những chuyện tồi tệ mà nó đã làm. Nhưng tui khẳng định bà sai, thật sự sai.

Sai không phải ở chỗ đã yêu. Sai ở chỗ đã yêu quá nhiều.

Má có nói: “Dù thương ai nhiều đến mức nào đi chăng nữa cũng nhớ chừa phần mình.”

Bà có nghĩ xem bà đã chừa cho mình bao nhiêu phần được trong cái tình yêu to lớn đó của bà?

Có thể là tui chưa từng có 1 tình yêu cuồng si dữ dội như bà, chưa từng yêu 1 ai mà hi sinh nhiều đến mức vậy, nên không thể hiểu hết được sự cứng đầu, ngu ngốc, cam chịu, nhẫn nhịn đó.

Sai không phải ở chỗ yêu nhầm người. Sai ở chỗ đã đánh lừa bản thân, lấy cảm giác để che mờ đi lý trí.

Tui cũng biết nói những lời khuyên rất dễ dàng, nhưng có thể giúp bà được hay không thì rất khó khăn.

Nói thật, tui rất vui mừng. Hy vọng của tui là sau nhát dao vô tình này của nó, bà có thể nhẫn tâm mà chặt đứt đi ái chấp của bà.

Nếu là thật, thì phải vui mừng vì mình đã có 1 cơ hội để thay đổi sự dại khờ bồng bột tuổi trẻ.

Nếu không phải, thì cũng vui mừng vì mình đã có 1 tấm chân tình mà sẵn lòng cho hạnh phúc về sau.

Time will tell.

Thời gian sẽ xoa lành những vết thương nhức nhối đến tận tâm gan hôm nay.

Thời gian sẽ giải bày mọi sự thật, là chân tình ẩn giấu hay phơi bày khốn nạn 1 cách rõ ràng.

Nếu hỏi tui 1 ước muốn gần nhất, đó sẽ là ngày mai điện thoại tui sẽ rung lên, nghe tiếng reo vui của bà: “Tui nhận được giấy rồi!”

Tui sẽ lại đứng ở phi trường tiễn bà, lòng buồn vì không biết bao lâu sẽ quay về lại đây chơi, nhưng tâm vui vì bà sẽ có 1 cuộc sống mới, đủ bận rộn để có thể gạt đi những nỗi đau buồn đã qua, tiếp tục tiến về phía trước, xây dựng 1 cuộc sống vui vẻ hạnh phúc với gia đình.

Vậy nên, hãy yêu thương bản thân mình nhiều hơn 1 chút.

Chúng ta đều là phụ nữ, rất mềm yếu, lại còn là cung Song Ngư, quá nhạy cảm.

Mọi thứ đều có thể tha thứ, riêng việc phản bội và sỉ nhục là không được.

Cứ thoải mái khóc, cứ tự nhiên chui vào vỏ ốc hay chôn mình trong hố đen, nhưng đừng ngồi quá lâu.

Hãy nhớ rằng, bà có thể tự mình bò ra. Vì bà là người yếu đuối nhưng mạnh mẽ, tui tin vậy.

Đừng quên rằng, gia đình và bạn bè đều yêu thương bà. Mọi người luôn ở bên cạnh bà. Vì bà là báu vật của ba mẹ, là bạn vô cùng tốt của tui.

Thân gửi, người bạn ngốc nghếch sẽ đọc lá thư này
Tôi ước mong bà được hạnh phúc.

Nội dung chính:

(*) Chấp trước là cái nhân tạo ra nghiệp sanh tử đọa lạc trong tam đồ lục đạo. Còn chấp trước là còn phàm phu, chưa thể thành Thánh nhân được. Người nào phá được Chấp trước (cả Kiến hoặc lẫn Tư hoặc) thì mới thoát được sanh tử luân hồi, chứng đắc quả A-la-hán. Cửa ải này là mốc điểm then chốt phân biệt giữa phàm phu và Thánh nhân. Vô cùng khó khăn. Đối với hạng phàm phu tục tử như chúng ta thì vấn đề phá chấp trước coi như vô phương giải quyết.

(theo lời giải thích của sis greenleaf@LJ)

(**) Ái chấp (Aishuu) còn là tựa đề 1 bộ manga nổi tiếng của Minase Masara.